Онлайн-церемония за пять минут, поездка в Грузию или ожидание решения польского суда больше года. Беларусы в эмиграции находят разные способы зарегистрировать брак. MOST изучил их опыт, узнал, сколько стоят разные варианты, какие документы понадобятся будущим супругам и с какими сложностями они могут столкнуться.
Почему нельзя просто пожениться в новой стране
Многие страны, в том числе Польша, требуют подтвердить, что иностранец вправе вступить в брак. Для этого беларусам нужно предоставить справку из консульства, что для женитьбы нет препятствий. А для этого, в свою очередь, нужна другая справка — о том, что человек не состоит в браке. С 2023 года такие справки выдают только в Беларуси — лично заявителю или другому лицу по доверенности, но оформленной в Беларуси. Те, кто не могут поехать за такой справкой на родину, должны либо получить решение суда, которое освободит их от предоставления подобного документа, либо искать альтернативные пути зарегистрировать отношения.
Церемония длилась пять минут
Вероника (имя изменено) и ее партнер живут в Польше, но брак решили заключить через американский штат Юта, заказав там онлайн-роспись. Если бы они регистрировали отношения в Польше, процесс мог затянуться из-за необходимости обращаться в суд.
Для организации бракосочетания пара обратилась в агентство, которое занимается такими регистрациями. За его услуги супруги заплатили 500 евро. Весь процесс занял около месяца: в конце апреля им назначили церемонию, а в конце мая пришло свидетельство о браке с апостилем.
— Нам предлагали дату чуть ли не на следующей неделе, но мы хотели выбрать свою. Сложностей особо не было, там не требуют никаких документов, кроме фотографии паспорта и заполненной анкеты с личными данными.
Сама церемония бракосочетания проходила онлайн.
— Она длилась буквально пять минут. Нам предложили доплатить 100 евро за более торжественную церемонию на 15 минут, но мы отказались.
Дальнейшим признанием американского свидетельства о браке в Польше молодожены занимаются самостоятельно.
Неожиданно больше всего вопросов у пары возникло не к регистрации брака, а к возможному разводу. Если пожениться в Юте можно, ни разу там не побывав, то для расторжения брака туда нужно ехать.
— Для развода, насколько я знаю, нужно прожить три недели в Юте, мы проверили этот вопрос на всякий случай. Но оба приняли решение, что нас это не смущает. Если что-то произойдет, то решим уже по факту. Но мы долго об этом разговаривали.
Вероника смеется, что именно эта особенность американского штата больше всего интересовала и окружающих.
— Все друзья, кто узнавал про то, что мы женимся в Юте, нас предупреждали о разводе.
Свадебного торжества у пары пока не было.
— Отметили только с родителями, думаем еще над тем, чтобы провести свадьбу на первую-вторую годовщину.
«Кроме паспорта и денег, ничего не нужно»
В Threads многие пользователи тоже делятся опытом регистрации брака в Юте. Среди главных преимуществ называют небольшое количество документов и скорость оформления.
«Там кроме паспорта и денег, ничего не нужно. А еще нужны два свидетеля — ими могут быть кто угодно. От них только ФИО надо», — пишет пользовательница katskonastya.
Стоимость регистрации у участников обсуждения составила около 280–300 долларов. Так, пользовательница stepwise.space рассказала, что вместе с апостилем заплатила около 280 долларов. Затем супруги перевели документы за 500 злотых (385 беларусских рублей), оплатили пошлину в польском загсе и зарегистрировали свидетельство о браке в Польше.
Что нужно для регистрации брака в Юте
По данным властей округа Юта, для онлайн-регистрации брака супругам понадобятся документы, удостоверяющие личность, два совершеннолетних свидетеля и доступ к видеосвязи. Отдельную справку о том, что человек не состоит в браке, предоставлять не нужно.
После церемонии супруги получают свидетельство о браке. Если они планируют использовать его в Польше, документ нужно апостилировать, перевести на польский язык и предоставить в польские органы.
«Максимально приятный опыт, хотя думали, что нужно будет поднять асфальт»
Некоторые беларусы выбирают другие страны.
Пользовательница _caterina_make_up рассказала, что они с мужем решили пожениться в Грузии.
«Выбрали вариант без заморочек с документами, полетели в Грузию. И считаем, что сделали правильно», — пишет она.
Для регистрации брака в Грузии понадобятся документы, удостоверяющие личность, а также два совершеннолетних свидетеля. Если кто-то из супругов раньше состоял в браке, нужно предоставить документы о его прекращении. Регистрация брака бесплатна.
Другие пары выбирают Данию. Catherinewasilyewa рассказывает, что процедура оказалась намного проще, чем они с супругом ожидали.
«Лететь из Гданьска меньше часа, и рейсы несколько раз в день. Обошлись без переводов документов, пакет максимально простой, госпошлину вообще вернули на карту, а апостиль поставили за пять минут. Максимально приятный опыт, хотя думали, что нужно будет “поднять асфальт”».
Для регистрации брака в Дании понадобятся документы, удостоверяющие личность. Кроме того, власти могут запросить подтверждение законного пребывания в стране и документы о прекращении предыдущего брака, если он был. За рассмотрение заявления на регистрацию брака взимается сбор в размере 2100 датских крон (около 1200 злотых или 920 рублей).
Ждут разрешения полтора года
Многие беларусы Польши, которые не могут получить на родине справку о возможности заключить брак, вынуждены обращаться в польский суд с просьбой освободить их от обязанности предоставлять этот документ.
В Threads многие пользователи обсуждают, сколько времени занимает ожидание решения суда. Одни рассказывают, что получили его через четыре месяца, другие ждали около восьми. Однако некоторым парам приходится ждать значительно дольше.
Дана получила предложение руки и сердца в декабре 2024 года. Тогда же пара узнала, что для регистрации брака в Польше понадобится решение суда: жених и невеста находятся под международной защитой. Документы они подали в Сосновце, где жили на тот момент.
— Нам говорили, что ждать решения придется примерно от полугода до года. Нас это устраивало: мы никуда не спешили.
Регистрировать брак за пределами ЕС пара не хотела: у Даны закончился паспорт, а с заменяющим его проездным документом она опасается летать за пределы Шенгенской зоны. Онлайн-регистрацию также не рассматривали.
— Хотелось все-таки расписаться в загсе, обменяться кольцами и пройти через все это вживую.
С момента подачи документов прошло уже полтора года. Тем не менее искать альтернативные варианты будущие супруги не собираются.
— Даже если бы мы заранее знали, что процесс настолько затянется, все равно пошли бы этим путем. Просто, возможно, злились бы не так сильно.